Bogotá, 11 de Junio de 2018

www.recuperarelcauce.com
#másvoces
#recuperarelcauce
#ClaridadHidroituango

Quienes firmamos esta carta venimos de mundos diversos. Somos artistas, académicos, filósofos, psicólogos, abogados, periodistas, activistas; personas poco interesadas en las etiquetas disciplinarias pero muy comprometidas con la defensa de los derechos humanos, económicos, sociales, culturales y ambientales desde el lenguaje y el ejercicio de la representación. Las profesiones que ejercemos y nuestro activismo nos hacen muy conscientes de las políticas de representación con las que los medios masivos de comunicación y el estado controlan la información y la ponen al servicio de ciertos intereses, naturalizando así un estado de injusticia y opresión.

Juntamos nuestras voces en esta carta abierta para señalar la forma en que se ha representado la crisis de Hidroituango desde la imagen y el lenguaje por parte de los encargados del proyecto, el gobierno y los medios, dándole prioridad a la obra de ingeniería y a los intereses económicos por encima de la seguridad, los derechos y la vida digna de los afectados. Este reordenamiento viciado de la imagen viene dentro de un contexto histórico de violencia en la zona, en donde se han perpetrado 62 masacres en los últimos 30 años. Después del reciente asesinato de dos líderes sociales pertenecientes al Movimiento Ríos Vivos, nos parece un abuso de poder el que se siga reproduciendo la imagen de una zona “neutra”.

Así como en el pasado se ha utilizado la retórica del progreso, el desarrollo y la imagen técnica del Proyecto Hidroeléctrico Hidroituango para minimizar el impacto que tiene sobre la diversidad bio-cultural de la región y sus comunidades mayoritariamente rurales, en estos momentos de crisis, en que el proyecto entero está en riesgo, se mantiene un régimen tanto visual como discursivo que dirige la atención de los ciudadanos a preocuparnos por la falla de la mega-obra de ingeniería, en vez de solidarizarnos con las 120.000 personas que están siendo afectadas en este momento por ello.

Estamos hastiados de las verdades a medias, de las mentiras encubiertas, de la insistencia en presentar el muro que se resquebraja como la cara de la tragedia, de la conveniencia económica por encima del interés común.

Hemos percibido la visibilidad mediática de la obra de ingeniería como una excusa para invisibilizar el daño humanitario y ecológico que este proyecto está causando. La opinión pública tiene derecho a tener una imagen completa de la situación y esto incluye los testimonios e imágenes producidas por los pobladores de las regiones afectadas. Ellos, y su conocimiento del territorio necesitan todo nuestro apoyo. Un acto mínimo de ética pondría la tabla de valores en la dirección correcta.

Los que hemos seguido de cerca las demandas y denuncias de las comunidades afectadas exigimos el derecho a la protección de las poblaciones vulnerables, y la transparencia en los reportes de ingeniería con respecto a la crisis que se vive en HidroItuango. Puntualmente pedimos al gobierno un plan de contingencia acorde con lo que esta emergencia requiere:

- En este momento se encuentran más de 14.000 personas dispersadas en albergues y coliseos y en la calle. Sabemos que las ayudas están llegando a cuentagotas y que no son suficientes para garantizar una vida digna en los albergues. El hambre debe atenderse de manera efectiva y con alimentos dignos. EPM tiene la obligación de responder y velar por las vidas que han puesto en riesgo.

- Ni EPM ni el gobierno local y nacional han sido claros con respecto a la situación de emergencia y a la magnitud de la misma. La falta de claridad en la información ha llevado a que algunas de las personas evacuadas regresen a su territorio poniendo en riesgo sus vidas. Exigimos un comunicado del gobierno nacional a las poblaciones afectadas y a la opinión pública sobre los riesgos reales. Para garantizar transparencia con respecto a lo anterior, exigimos la participación de las comunidades afectadas en el Puesto de Mando Unificado, un reporte sobre la situación de la represa por parte de la Sociedad Colombiana de Ingenieros, además de una veeduría internacional que aclare las contradicciones y las discrepancias en los comunicados que ha emitido dicha Sociedad, pues de ellos sólo se puede concluir que no nos están diciendo toda la verdad.

- Exigimos a los grandes medios de comunicación nacionales un cubrimiento amplio de la crisis humanitaria y ecocidio que se está viviendo como consecuencia de la negligencia institucional y la improvisación. Señores: aquí lo que está en juego son las vidas de habitantes de varios municipios, corregimientos y veredas en los departamentos de Antioquia, Sucre, Córdoba y Bolívar; así como miles de hectáreas de ecosistemas diversos. La población colombiana tiene derecho a saber cuál es la dimensión humana y ambiental de este problema. Necesitamos que las voces de las personas afectadas sean escuchadas, esto incluye tanto los pobladores desplazados, como los trabajadores de la represa, cuyas vidas serían las primeras en perderse en caso de que se agrave la situación.

- Pedimos celeridad en las investigaciones de los asesinatos de los líderes sociales Hugo Albeiro George Pérez, Luis Alberto Torres Montoya que hacían parte del Movimiento Ríos Vivos, y de sus familiares Duvian Andrés Correa y Egidio Zapata George, cuyas muertes nos enlutan y reafirman la desconfianza que éste proyecto genera en la sociedad civil. Si las inversiones extractivistas de un grupo de empresarios viene acompañada de ataques violentos a las personas que protegen el territorio, no se está produciendo empresa por el bien común, mucho menos por la estabilidad económica ni por la calidad de vida de los Colombianos.

- Exigimos que el Consejo de Estado vuelva a verificar la evidencia acerca de la viabilidad del proyecto una vez se haya hecho la veeduría internacional, y que se lleve a cabo la consecuente búsqueda y exhumación de los cuerpos víctimas del conflicto armado en la región que aún se encuentran enterrados en la zona de inundación.

Desde nuestros oficios proponemos un lenguaje adecuado a la actual crisis para llamar a las cosas por su nombre. En vez de “desastre natural”, hablemos de crimen ambiental y de ecocidio. En vez de “fallo de ingeniería”, reportemos un desastre humanitario. En vez de recursos naturales, consideremos los bienes comunes.

Hacemos un llamado a desconfiar y cuestionar activamente la información de medios como Caracol, RCN, Semana, El Tiempo y rogamos a la ciudadanía seguir la cobertura ofrecida por canales como Alianza de Medios Alternativos, Agencia Prensa Rural, Señales de Humo, Contagio Radio, Colectivo de Comunicaciones de Valdivia, Colectivo de Comunicaciones de Tarazá, Colombia Informa, TelePasto, Al Jazeera, Censat Agua Viva, Movimiento Ríos Vivos Colombia, Ríos Vivos Antioquia.

Atentamente,
Abraham Cruzvillegas - Artista - Ciudad de México
Adriana García Galán - Artista y Profesora - Bogotá
Adriana Martinez Villalba - Editora - Bogotá
Adriana Puech- Ambientalista - Bogotá
Adriana Salazar - Artista - Ciudad de México Adriana Serrano - Artista - Directora de Arte Cinematográfico - Los Angeles, California
Agustín Pérez Rubio - Curador - Buenos Aires / Madrid
Alberto Baraya - Artista Plástico - Bogotá
Alejandra Balcazar - periodista y ambientalista, Bogotá
Alejandra Carrillo Soubic - Abogada - Ciudad de México
Alejandra Gómez Lozano- comunicadora - Bogotá
Alejandro Martín Maldonado - Curador, Museo La Tertulia - Cali
Alejandro Ramirez - Cineasta y artista - Amsterdam
Alejandro Villegas - artista - Bogotá
Alex Freese - Diseñador industrial - Bogotá
Alexander Correa Vélez - Gestor cultural - Medellín
Alia Farid - Artista - Kuwait
Alicia Barney Caldas - Artista - Bogotá
Alonso Gil - Artista - Sevilla
Álvaro Velasco Álvarez- Fundaminga - Bogotá
Ana Gómez López - Artista, investigadora independiente - Amsterdam
Ana Maria Bresciani - Curadora - Oslo
Ana María Gutiérrez - Bogotá
Ana María Millán - Artista - Berlín
Ana María Montenegro Jaramillo - Artista visual y docente - Bogotá
Ana María Tafur - diseñadora - Lima
Andrea Echeverri - Escritora, investigadora y emprendedora - Bogotá
Andrés Felipe Carvajal - Comunicador social - Bogotá
Andrés Felipe Uribe - Artista visual - Bogotá
Andrés García La Rota - Artista - Bogotá
Andrés Sandoval Alba - Berlín
Andrés Villaveces - Matemático - Bogotá
Antonio Briceño - Artista - Barcelona
Antonio Morales Riveira - Periodista - Bogotá
Antonio Yemail - Arquitecto -Bogotá
Arturo Escobar - Antropólogo y ambientalista - Profesor de antropología- Universidad de Carolina del Norte - Chapel Hill
Beatriz López - Galerista - Directora Artística Instituto de Visión - Bogotá
Bárbara Santos - Artista - Cuenco de Cera - Bogotá
Camila Higuera - Bogotá
Camila Segura - Periodista - Bogotá
Camilo Díaz Moreno - Ingeniero mecánico
Camilo Guio - Abogado ambientalista - Bogotá
Camilo Sanabria - Compositor - Bogotá
Candice Hopkins - Curadora independiente - Toronto
Carla Acevedo Yates - Curadora Asociada - Eli and Edythe Broad Art Museum - Michigan
Carlos E. Betancourt - Curador y museólogo - Bogotá
Carlos Enrique Lozano - Dramaturgo - Bogotá
Carlos Franklin - Artista - París
Carlos Gómez - Ecólogo acústico - Barcelona
Carlos Motta - Artista y Profesor - Nueva York
Carlos Osuna - Cineasta - Bogotá
Carolina Barrera - Productora de Cine - Bogotá
Carolina Botero Cabrera - Abogada - Bogotá
Carolina Caycedo - Artista Visual - Los Angeles, California
Carolina Díaz - artista - Bogotá
Carolina Ponce de León - Curadora de Arte - Bogotá
Carolyn Castaño - Artista - Los Angeles, California - Cali, Colombia
Catalina Lozano - Curadora - Ciudad de México
Catalina López - Fundación Promedio - Bogotá
Cecilia Fajardo Hill - Curadora - Baja California
Cecilia Vicuña - Artista - Chile
Christiaan Job Nieman, Diseñador - Bogotá
Christian Vásquez Infante - Profesor
Clare Weiskopf - Directora de Cine, Casatarántula - Bogotá
Claudia Díaz, Crítica de arte - Bogotá
Claudia Salamanca - Profesora Asistente Nuevos Medios - Arkansas State University
Clemencia Echeverri - Artista - Bogotá
Comunicación de los Pueblos Indígenas - CLACPI
Corazón del Sol - Artista - Los Angeles
Cristina Consuegra - antropóloga e investigadora - Bogotá
Cristina Lleras - Curadora y Museóloga - Bogotá
Cynthia Lawson Jaramillo - Artista y Profesora - The New School of New York
César López, Músico - Bogotá
Damian Ponce - Músico - Nueva York
Daniel Alfonso León - Historiador y Fotógrafo - Bucaramanga
Daniel Bejarano, Colectivo Ojo al Sancocho - Bogotá
Daniela Lieja Quintanar - Curadora LACE Los Angeles Contemporary Exhibitions
Dario Sandoya - Artista y sociólogo - Bogotá
David Hernández Palmar - Wayuu - Miembro de Latinoamericana de Cine
Diana Figueroa - Titiritero - Colectivo Libre Colibrí - Popayán
Diana Wiesner - Ecologista urbana - Bogotá
Diana X. Bell- Coordinadora - Displacement Research + Action Network (DRAN)- Massachusetts Institute of Technology
Diego Miguel Garcés - Comunicador social - divulgación científica - Cali
Edgardo Lander - Sociólogo - Caracas
Eduardo Abaroa - Artista - Ciudad de México
Elena Álvarez-Buylla - Bióloga molecular, UNAM Premio Nal de Ciencias y Artes- México
Elkin Calderón - Artista - Bogotá
Emilio Tarazona - Investigador en arte contemporáneo-Bogotá
Erik Arellana Bautista - Poeta y Periodista - Bogotá
Erika Florez - Artista - Curadora - Cali
Erna von der Walde - Ensayista - Crítica literaria y cultural - Reino Unido
Eroca Nicols, aka Lady Janitor - Los Angeles, Toronto
Facundo Hidalgo - Artista - Bogotá
Federico Bobbio - Gastrónomo y ambientalista, Bogotá - Torino
Federico Guzmán - Artista - Sevilla
Felipe Guerrero -cineasta - Buenos Aires
Felipe Monroy - cineasta - Ginebra, Suiza
Felipe Mujica - Artista Visual - Chile, NY
Fernando Arias -Artista - Cofundador Más Arte Más Acción - Chocó
Fernando Palma - Artista - Ciudad de México
Fernando Pertuz - Artista - Bogotá
Francisco Toquica - Artista - Bogotá
Gala Porras Kim - Artista - Los Angeles
Gean Moreno - Curador de Programas - Institute of Contemporary Art - Miami
Gerrit Stollbrock - docente, investigador y documentalistas - Bogotá
Gloria Morales Osorio - Docente
Grupo Musical Aterciopelados (Andrea Echeverri, Hector Buitrago) - Bogotá
Gustavo Chirolla - Filósofo y docente - Bogotá
Hugo Herrera Tobon - Diseñador y curador - Amsterdam
Irene Aristizabal - Jefe de Exposiciones - Nottingham Contemporary, Reino Unido
Jaime Cerón - Curador y crítico de arte - Bogotá
Jaime Serrano - Bogotá
Jaime Tenorio - politólogo y asesor en cultura y medios audiovisuales - Bogotá
Javier Briones - Documentalista - Guatemala
Javier Osuna - Periodista - Fahrenheit 451 - Bogotá
Jennifer Teets - Curadora y escritora- París
Jesús (Muipu) León - Docente e investigador etnia tatuyo - río Pirá Paraná
Joe Villablanca - Artista Visual - Galería Chilena
Jonathan Colin - Gestor Cultural - Cofundador Más Arte Más Acción - Chocó
Jorge Barco- Curador de proyectos especiales - Museo de Arte Moderno Medellín
Jorge Caballero --Cineasta, Barcelona
Jorge Caycedo - Titiritero - Colectivo Libre Colibrí - Popayán
Jorge Enrique Rincón - Artista Urbano - Bogotá
Jorge Parada - Artista- Bogotá
Jorge Satorre - Artista visual - Ciudad de México
José Luis Bongore - Artista - Bogotá
José Roca - Curador Flora Ars+Natura - Bogotá
José ‘Chemi’ Rosado Seijo - Artista y Activista - San Juan, Puerto Rico
Juan Carlos Preciado B - Bogotá
Juan Cortés - Artista - Bogotá
Juan Cárdenas - Escritor - Bogotá
Juan David Correa - Editor y escritor - Bogotá
Juan David Giraldo - Editor y Artista - Bogotá
Juan Devis - Director Creativo - KCET Link - Los Angeles, California
Juan Fernando Mejía - Filósofo y docente - Bogotá
Juan Gabriel Soler- Fotógrafo y documentalista - Bogotá
Juan Luis Toboso - Curador y docente - Oporto, Portugal
Juan Pablo Fajardo- Artista y editor -Amsterdam
Juan Pablo Pacheco - Artista - Bogotá
Juana Suárez - Docente- Nueva York / Bogotá
Julia Buenaventura - Historiadora y Crítica de Arte - América Latina
Juliana Arango - Producción audiovisual - Madrid
Julio Gaitán - Abogado - Bogotá
Kobe Matthys - Artista - Bruselas
Laura Cadena - pedagogía de cine comunitario - Bogotá
Laura Cahnspeyer- Naturalista- Bogotá
Laura Huertas Millán - Cineasta y artista plástica- París
Liliana Andrade - Arquitecta y museógrafa - Bogotá
Liliana Angulo - Artista Visual - Bogotá
Liliana Guzmán - Escritora -Bogotá
Liliana Sanchez - Artista - Bogotá
Lina Paola Negrete - Psicóloga - Bogotá
Lore Gablier- Curadora- Paris / Amsterdam
Lorenzo Sandoval - Artista y curador - Berlín
Luca Carrubba- Arsgames -Barcelona
Lucenith Castillo Ramos - Psicóloga social - Teatro Esquina Latina, Cali
Lucho Correa - Diseñador - Bogotá
Luciana Cadahia - filósofa y profesora de la Universidad Javeriana - Bogotá
Luis Agosto Leduc - Artista y Gestor Cultural - San Juan, Puerto Rico
Luisa Ungar - Artista - Bogotá
M Belén Sáez De Ibarra - Curadora - Bogotá
Macarena Gómez-Barris - Decana y Profesora - Pratt Institute Nueva York
Manuel Quintero - Artista, Bogotá
Manuel Romero - Artista - Bogotá
Manuela Moscoso - Curadora - Ciudad de México
Manuela Ochoa - Museo Nacional de la Memoria - Bogotá
Marcela Campos - Psicóloga Clínica - Bonn, Alemania
Margarita Jimeno - Cineasta - New York
Maria Catalina Sandoval, Documentalista - Bogotá
Maria Cristina López - Productora y directora audiovisual independiente - Bogotá
Mariam Valencia -gestión y producción cultural - Madrid
Mariana Gómez - Antropóloga y ambientalista
Mariana Munguía - Directora Patronato de Arte Contemporáneo - Ciudad de México
Mariana Murcia - Artista - Bogotá
Mariangela Mendez Prencke - Curadora, Röda Sten Konsthall - Gotemburgo
Marina Reyes Franco - Curadora - San Juan, Puerto Rico
María Buenaventura - Artista y Profesora - Bogotá
María Clara Van der Hammen - Antropóloga - Bogotá
María Evelia Marmolejo - Artista - Nueva York
María Inés Rodríguez - Curadora - Francia
María Tabares - Poeta - Bogotá.
María Valencia, arquitecta-urbanista, Bogotá
María Wills - Curadora - Bogotá
Matilsha Marxuach - Diseñadora - San Juan, Puerto Rico
Mauricio Díaz Calderón - Periodista - Fahrenheit 451- Bogotá
Maya Juracán - Curadora e Historiadora del Arte - Guatemala
Melissa Paerez C - Gestora cultural y directora de La Peluquería - Bogotá
Michael Taussig - Nueva York
Michel Pineda - Mánager de pastos, y animales Proyecto Deveras - Bogotá
Michy Marxuach - Curadora y Gestora Cultural - Fundadora BetaLocal- Puerto Rico
Miguel Ángel Rojas - Artista visual - Bogotá
Milena Bonilla - Artista visual y docente - Amsterdam
Mónica Zamudio Palacios, artista, Bogotá
Natalia Domínguez - Compositor - Amsterdam / Viena
Natalia Sorzano - artista y música - Bogotá y Rotterdam
Nelson Mamian - Bogotá
Nelson Ortiz- Biólogo - bodhisatva - ambientalista - Bogotá
Nicolas van Hemelryck - Productor de cine - Casatarántula - Bogotá
Nicolás Castaño - Biólogo - Bogotá
Nobara Hayakawa - Artista - Bogotá
Nohemí Pérez - Artista - Bogotá - Catatumbo
Octavio Zaya - Curador y editor - Director Revista Atlántica, Boston / NY
Omar Rincón - Profesor asociado Universidad de los Andes
Oscar Muñoz - Artista - Cali
Pablo Castillo -Arquitecto - Bogotá
Paula Bohórquez - Productora FDC, Proimágenes - Bogotá
Pilar Gutiérrez - Fotógrafa y diseñadora - Cataluña
Pilar Saenz- Física - Bogotá
Pilar Tompkins Rivas - Director VIncent Price Museum - Los Angeles, California
Powerpaola - Artista - Bogotá
Raimond Puiqui Chaves - Artista y Docente - Lima
Ramiro Chaves - Artista - México
Ricardo Gall - Músico - New York
Ricardo de la Pava - Biólogo, Bogotá
Richard Tamayo Nieto- Asesor en comunicación y docente -Bogotá
Rocío Londoño - Historiadora - Bogotá
Rodrigo Negrete Montes - Bogotá
Rodrigo Orrantia, curador y editor - Londres
Rolf Abderhalden - Artista - Bogotá
Rory O’Bryen - Estudios Culturales Latinoamericanos - Universidad de Cambridge
Rosa Elena Jacanamijoy- Sabedora Inga - Sibundoy
Rosario López - Escultora - Bogotá
Rose Mary Castro - Psicóloga - Valencia, España
Rosy Mary Castro, psicóloa, Valencia - España
Sally Mizrachi - Gestora cultural - Cali
Samuel Córdoba - director Fundación Promedio - Bogotá
Sandra Botero Cabrera - Profesora Universidad del Rosario - Bogotá
Sandra Quintero - abogada - Bogotá
Sandra de la Loza - Artista - Los Angeles, California
Santiago Aguirre- Fotógrafo y librero- Bogotá
Santiago Caicedo - Director de Cine - Bogotá
Santiago Reyes Villaveces - Artista - Bogotá
Santiago Trujillo - Bogotá
Sara Cohen - Diseñadora - Bogotá
Sergio Bartelsman - fotógrafo - Lisboa / Cali
Sergio Gama - Filósofo - Fahrenheit 451 - Bogotá
Sergio Gaviria- Geólogo- Bogotá
Silvia Federici - Historiadora y activista feminista - Nueva York
Silvie Ojeda - Cofundadora Radio Mixticius - Realizadora Documental - DDHH - Bogotá
Simón Hernández - Director y Productor de Cine - Bogotá
Sofía Londoño - Artista - Los Angeles, California
Stav Yeini - Artista visual - Bruselas
Stephanie Noach - investigadora y curadora- Ámsterdam
Stephen Hugh-jones - antropólogo - Wales UK
Susana Carrié - Fotógrafa, diseñadora y artista visual - Bogotá
Suwon Lee - Artista Visual - Venezuela, Seoul
Tania Arboleda -Castrillón- Comunicadora Social - Periodista, Investigadora Independiente en procesos de Apropiación Social de la Ciencia - Bogotá
Tania Bruguera - Artista - Activista - Cuba
Tania Candiani - Artista - México
Tatiana Roa Avendaño - Censat Agua Viva - Cedla UvA Amsterdam
Teresa Margolles - Artista - México
Tomás Cárdenas - Productor Audiovisual - Bogotá
Tomás Reyes - Artista, cocinero y protector de vida - Paris - Bogotá
Urian Sarmiento- Músico Sonidos Enraizados y Curupira - Bogotá
Valeria Parra Gregory - Politóloga
Víctor Albarracín - Artista y Curador - Cali
Wilson Díaz - Artista - Berlin

Este sitio ha sido visto 0 veces.
/